DEIN ECHO/ Твое эхо
Ich wei? nicht ob ich schlaf/Я не знаю, сплю ли я
Bin ich gefangen oder wach?/В ловушке я или нет?
Die Einsamkeit macht mich so schwach/ Уединенность делает меня таким слабым
Ich habe viel geweint/Я много плакал
War am Ende und allein/И в конце был один
Die Kalte friert mich ein/Холод заморозил меня
Ich versuch stark zu sein/Я пробую быть сильным
Ich starr nachtelang an die wei?e Wand/Я неподвижен ночи напролет на белую стену
Hab jedes Gefuhl aus meinem "Ich" verbannt/Выслал все чувства из моего «Я»
Hab aus Angst angefangen, die Sekunden zu zahlen/Начал от страха считать секунды
Noch ein paar Stunden und ich geh meinen schlimmsten Weg/Еще несколько часов и я пойду самым плохим путем
Und der Schmerz vergeht nicht/И боль не проходит
Es geht nicht/Дела плохи
Du fehlst mir hier/Тебя здесь нет

Dein Echo zerschlagt meine Wand/Твое эхо разбивает мою стену
Trummer der Realitat, uber die ich geh und ich versteh/Обломки реальности,над которыми я иду и понимаю
Es ist zu spat/Что слишком поздно
Dein Echo frisst meinen Verstand/Твое эхо питается моим разумом
Es verhallt tief in mir,/Это затихает глубоко во мне
Es wird kalt/Становится холодно
Und ich spur wie ich mich verlier/И я чувствую, как я потерял себя.

Der fensterlose Raum,/Безоконное помещение
Ist kalt und voll mit Staub/холодное и пыльное
Kann meinen Augen kaum noch trauen/Могу еле-еле доверять своим глазам
Die Vergangenheit zerrei?t mich/Прошлое разрывает меня
Ich hoff so sehr ich schlaf/Я очень надеюсь, что сплю
Weck mich nicht auf/Не буди меня
Weil ich das niemals schaff/Т.к. я никогда не справлюсь
Es ist so schwer, die vielen Bilder zu fuhlen/Это так тяжело , чувствовать многие картины
Die kalten Wande zu beruhren/касаться холодных стен
Deine Schmerzen zu spuren/Чувствовать твою боль
Es ist so schwer durch eine Welt zu gehen/Это так тяжело , идти по миру
In der Bilder, von dir/в картине, от тебя
Noch 10 Jahre spater/ Через 10 лет
Wiederkehren/ возвращаться
Und der Schmerz vergeht nicht/И боль не проходит
Es geht nicht/Дела плохи
Du fehlst mir hier/Тебя здесь нет

Dein Echo.../Твое Эхо

Ich spure dein Echo und wunsche mir so/Я чувствую твое эхо и желаю
Dass ich es schaff und dass ich dich ziehen lass/Чтобы я справился и тянулся
Ich spure dein Echo/ Я чувствую твое эхо
Und wittere die Chance/И чую шанс
Ich lass dich los damit du deine Ruhe bekommst/Я оставляю тебя , чтобы ты получила спокойствие
Der Raum ist still und leer/В помещении тихо и пусто
Dein Echo verklingt/Твое эхо отзвучит
Doch irgendwann/и когда-нибудь
Folge ich dir/Я последую за тобой

Dein Echo... (2x)/

Bin ich gefangen, oder wach?В ловушке я или нет!??
GEHT AB/ Ухожу
Das ist letzte Mahlzeit/ Это последняя трапеза
Bevor ich meine Sachen pack/ Прежде чем я упакую свои вещи
Das war die letzte Wahrheit/ Это последняя правда
Bevor ich euch verlass/ Прежде чем я вас покину
Ich spur den letzten Luftzug/ Я чувствую последний сквозняк
Den mir diese Stadt aufdruckt/ которым меня давит этот город
Es beginnt, ich fahre los /Это начинается , я отправляюсь
Und werfe keinen letzten Blick zuruck / и не бросаю последний взгляд
Ich lass die Sonne heller brennen / Я позволяю жечь солнцу сильнее
Weil ich nur ein Leben zu leben hab / Т.к. я живу только жизнь
Ich lass sie brennen so lang sie kann / Я позволяю ее сжигать на сколько это возможно

Und ich geh ab / я и ухожу
(Geht ab, geht ab, geht ab …) / ухожу, ухожу, ухожу….

Das ist erste Mahlzeit/ Это первая трапеза
Die ich im neuen Leben nehm' / которую я беру в новой жизни
Ich spure die neue Wahrheit /Я чувствую новую правду
Genie?e alles oder nichts / Бери все или ничего
Ich sehe das Licht der Freiheit / Я вижу свет свободы
Und verbrenn' im hellen Schein / Я сгораю в светлой видимости
Unser Leben ist viel zu kurz / Наша жизнь слишком коротка
Um nur Schei?e drauf zu sein / Чтоб была там только фигня
Ich lass die Sonne heller brennen / Я позволяю жечь солнцу сильнее
Weil ich nur ein Leben zu leben hab / Т.к я живу только жизнь
Ich lass sie brennen solang sie kann / Я позволяю ее сжигать на сколько это возможно
Ich lass die Erde schneller drehen, / Я позволяю земле крутиться быстрее
Weil ich nur ein Leben zu leben hab / Т.к я живу только жизнь
Ich lass sie drehen so schnell ich kann / Я позволяю ее поворачивать так быстро, как могу

Und ich.../ И я …

Man hat nur ein Leben zum leben / Можно прожить только одну жизнь
Und eben deswegen darf man's nich sinnlos vergeben! / И именно поэтому нельзя отдавать бессмысленно
Man hat nur ein Leben zum leben / Можно прожить только одну жизнь
Und eben deswegen darf man's nich sinnlos vergeben! / И именно поэтому нельзя отдавать бессмысленно
Man hat nur ein Leben zum leben und deswegen / Можно прожить только одну жизнь и поэтому
Ich lass die Sonne heller brennen / Я позволяю жечь солнцу сильнее
Weil ich nur ein Leben zu leben hab / Т.к я живу только жизнь
Ich lass sie brennen solang sie kann / Я позволяю ее сжигать на сколько это возможно
Weil ich nur ein Leben zu leben hab / Т.к я живу только жизнь
Ich lass die Erde schneller drehen, / Я позволяю земле крутиться быстрее
Weil ich nur ein Leben zu leben hab / Т.к я живу только жизнь
Ich lass sie drehen so schnell ich kann /

(Geht ab, geht ab, geht ab …) / ухожу, ухожу, ухожу

07 Wie Es ist / Так, как есть
Далеко, как море
И, возможно, так же сложно..
Я задаюсь вопросом, как теперь с тобой быть.
Я захлебываюсь изнутри,
Мысли гонят меня
В даль, все дальше к тебе...
Не понимаю, что происходит.
Если я всё же попробую,
Будешь ли ты моей сетью, удержишь ли меня?
Потому что я очень нуждаюсь в тебе, и наконец,
Я всё же удаляюсь от тебя.
Я не хочу уходить отсюда прочь,
А хочу быть рядом с тобой.
Не могу и не хочу рисковать,
Терять тебя и всё, что у меня есть.
Мои слова остаются невысказанными - к счастью.
Они бы все только разрушили,
Ты бы уже не была моей.
Пожалуй, лучше пусть все будет так,
Как есть.

Сейчас я очень громко кричу
С надеждой, что ты тоже чувствуешь это.
Мне хочется еще немного побыть с тобой
Видеть всю красоту с тобой
Я захлебываюсь изнутри,
Мысли гонят меня
В даль, все дальше от тебя...

Мы бродим вдоль границ наших слов,
Мы идем разными дорогами
И всё же когда-нибудь
Мы встретимся в одном месте.